Transformationen Der Antike

Deutsche Thukydidesubersetzungen Vom 18. Bis Zum 20. Jahrhundert

Thesz, Johann Martin

Transformationen Der Antike: Deutsche Thukydidesubersetzungen Vom 18. Bis Zum 20. Jahrhundert

Der Band zeichnet die Geschichte deutschsprachiger Thukydidesübersetzungen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert nach und untersucht, welche Strategien Übersetzer verwendet haben, um den von äußerster Komplexität und Unregelmäßigkeit gekennzeichneten Stil des Thukydides im Deutschen wiederzugeben.

Langere levertijd

€ 110,20

Levertijd circa 6 tot 12 dagen

in winkelwagen naar verlanglijst

Beschrijving Transformationen Der Antike: Deutsche Thukydidesubersetzungen Vom 18. Bis Zum 20. Jahrhundert

This volume traces the history of German translations of Thucydides from the 18th to the 20th century and examines the strategies used by translators to reproduce in German Thucydides' extraordinarily complex and irregular style. It focuses especi

ISBN: 9783110468625
Pagina's: 266
Verschenen: 01-01-2016
Serie: Transformationen Der Antike
NUR: 320

Druk: 1
Uitvoering: Hardback
Taal: Duits
Uitgever: de Gruyter