Wie bringen GaLaBau-Betriebe ihren Azubis Fachbegriffe bei und, wie gehen sie damit um, dass immer weniger Arbeitskräfte der deutschen Sprache mächtig sind? In einem völlig neuen Konzept hat der Chefredakteur des Magazins DEGA GALABAU, Tjards Wendebourg, über 2.500 Begriffe von A wie "Arbeitskleidung" bis Z wie "Zurrgurt" in Situationen des Alltags fotografiert und mit Aussprachehilfen versehen. Mittels QR-Codes und eines Smartphones können sich Auszubildende und Praktikanten alle Begriffe vorlesen lassen. Dieses einmalige Konzept zur Steigerung des Lernerfolgs und zur Integration fremdsprachiger Fachkräfte wurde 2016 mit der "GaLaBau-Innovationsmedaille" ausgezeichnet