Lide groeit op in België met Baskische roots. In Retour San Sebastian reist Sarah De Mul met haar familie naar Donostia-San Sebastián, op zoek naar de culturele erfenis van haar dochter. Wat blijft er over van het standaardbeeld van Baskenland als brandhaard van radicalisering en terrorisme?

Via alledaagse ontmoetingen raakt De Mul algauw verstrikt in het verhalenlabyrint van de Baskische cultuur – over een oude eikenboom in Gernika, walvisjagers, koks met de status van volkshelden en clowns die kinderen zouden indoctrineren om met de afscheidingsbeweging ETA te sympathiseren. Ze raakt steeds meer gefascineerd door de emotionele kracht waarmee deze verhalen mensen begeesteren, uiteendrijven, maar ook samenbrengen.

Tegen de achtergrond van de betwiste grenzen van Baskenland beantwoordt Retour San Sebastian brandend actuele vragen over de verdelende en verbindende kracht van cultuur. Het schetst een aangrijpend portret van een kind dat opgroeit in het grensgebied van talen en culturen en spiegelt ons in deze onzekere tijd een toekomst voor.