De opmerkelijke brievenverzameling van de Schotse puritein Samuel
Rutherford vormt een geestelijke schat en kan zich meten met klassiekers
als De belijdenissen van Augustinus en de Navolging van Christus van
Thomas à Kempis’. Rutherford stelt tal van pastorale en theologische
onderwerpen aan de orde, zoals het verliezen van een dierbare, maar
ook de verzoekingen en de volharding onder verdrukking en beproeving.
Zijn brieven spreken van levendige vroomheid en brandende
liefde tot Christus. Hij was een geoefend leidsman tot Christus. Deze
geheel nieuwe vertaling bevat ook toelichtingen op de geadresseerden.
In de inleiding stelt ds. J.A. Kloosterman uit Lunteren kernthema’s
uit de brieven aan de orde. Het tweede gedeelte van de brieven staat
gepland voor voorjaar 2019.
Vertaling door Ruth Pieterman.