For English please see below

De scheiding tussen wonen en werken, een van de dogma's van de modernistische stedenbouw, staat met de hedendaagse diensteneconomie er discussie. Steeds meer mensen werken vanuit huis, in woningen die nooit voor dit doel zijn ontworpen.

Met onderzoeker-architect Frances Holliss bekijkt DASH het fenomeen van het thuiswerken en de weerslag daarvan op de wooncultuur. Hoe maak je geschikte woon-werkomgevingen voor een uiterst gevarieerde groep thuiswerkers? Op de schaal van het stedelijk bouwblok wordt verkend wat dit architectonisch en stedenbouwkundig kan opleveren. De representatie van het werken, de vervlechting met het wonen, de toegankelijkheid en het gebied tussen straat en voordeur zijn hierbij belangrijke ontwerpthema's.

Met historische en hedendaagse voorbeelden uit o.a. Coventry, Londen, Parijs, Kyoto, Maastricht, Rotterdam en Berlijn.

--

Our contemporary service economy calls the divide between living and working, one of the dogmas of modernist urbanism, into question. People increasingly work from home, in dwellings that were never designed for this purpose.

DASH and researcher-architect Frances Holliss take a closer look at the phenomenon of working from home and its impact on our domestic culture. How do you provide suitable home-work environments for an extremely varied group of people who work from their homes? At the level of the urban building block, DASH explores what such architectural and urban developments may bring. In this context, how work is represented, how it is intertwined with living, accessibility and the area between street and front door are key design themes.

Includes historical and contemporary examples from Coventry, London, Paris, Kyoto, Maastricht, Rotterdam and Berlin.