Volgens Francis Poulenc was het componeren van liederen op poëtische teksten niet minder dan een daad van liefde. Zijn mooiste melodieën schreef hij op gedichten van Paul Éluard, een van de centrale figuren van de surrealistische beweging. Bariton Jasper Schweppe maakte voor deze bijzondere uitgave nieuwe opnamen van de 34 sololiederen van Poulenc op teksten van Éluard.

Het is fascinerend om te horen hoe Poulenc het unieke poëtische universum van Éluard vertaalt naar zijn eigen muzikaal idioom. De interactie tussen de verschillende kunstvormen krijgt nog een extra dimensie wanneer het gaat om gedichten die zijn gewijd aan beeldende kunstenaars. Voor zijn cyclus Le travail du peintre baseerde Poulenc zich namelijk op Voir, Éluards virtuele museum in boekvorm.

Dat boeiende samenspel tussen poëzie, muziek en schilderkunst staat in deze uitgave centraal. De liederen van Poulenc en de wereld van Paul Éluard worden toegelicht door een team van specialisten onder leiding van Maaike Koffeman, die inleiding en redactie op zich nam.