Vous dites?! biedt een handig overzicht van fouten die Nederlandstaligen vaak maken wanneer ze Frans spreken of schrijven. De ervaring leert dat het echter meestal niet volstaat te weten over welke fouten het hier precies gaat om ze ook niet meer te maken. Dit oefenboek bij Vous dites?! wil dan ook een praktisch leerinstrument zijn dat u helpt deze moeilijkheden uit uw dagelijks taalgebruik te bannen.

Kenmerkend voor dit oefenboek zijn:
- de systematische aanpak (in 8 analoog opgebouwde en duidelijk afgebakende eenheden);
- de progressieve opbouw (met oefeningen van stijgende moeilijkheidsgraad en regelmatige herneming van elementen uit vorige eenheden);
- de uitgebreide synthesemomenten (vanuit steeds nieuwe contexten);
- de twee niveaus (volledig parallel uitgewerkt).

Naast dit oefenboek is er ook een volledig uitgebouwde online leeromgeving beschikbaar via de code die met het basisrepertorium wordt meegeleverd. Het boek kan (geheel of gedeeltelijk) klassikaal worden gebruikt. Zijn gebruiksvriendelijkheid maakt het ook tot een uitstekend leermiddel voor zelfstudie.