Angsten door gebeurtenissen uit het verleden houden ons vast in de dwang van de herhaling. De ecologische destructie, de kapitalistische machinerie, en de oorlogslogica van actie en reactie lijken onontkoombaar. Hoe kunnen we nog ontsnappen aan de eeuwige wederkeer van the horror, the horror, zoals de befaamde woorden luidden van Kolonel Kurtz in Apocalypse now? Neyrat laat zien hoe de stroom van ellende kan worden onderbroken door het streven naar het onmogelijke; in nieuwe ontmoetingen en een nieuw begin. Hij stelt tegenover de verschrikking: “Laten we ons gezamenlijk situaties voorstellen waarin we zouden kunnen zeggen: ‘Het wonder! Het wonder!’ alsof het zou gaan om onze eerste woorden.”

Frédéric Neyrat (1968) is een Franse filosoof. Hij promoveerde bij Jean-Luc Nancy, en is beïnvloed door onder andere Alain Badiou en Theodor Adorno. Zijn werkveld omvat ecologie, kapitalisme, metafysica en neo-existenialisme, en eigenlijk “het begin en het einde van de wereld, plus alles wat daartussen gebeurt.” Dit is zijn eerste werk dat verschijnt in het Nederlands, vertaald en ingeleid door Wouter Kusters.