Op feestjes is het een dankbaar gespreksonderwerp: het Nederlands holt hard achteruit, niemand spreekt de taal nog fatsoenlijk. `Hun hebben , `groter als , `overblaaiven : het zijn afwijkingen van de standaardtaal die zijn terug te voeren op het taalgebruik van bepaalde sociale klassen en die fout genoemd worden. Maar de vraag is of ze eigenlijk wel fout zijn.
Jan Stroop heeft de evolutie van het recente Nederlands onderzocht. Hij doet daarvan verslag en geeft aan hoe de taal zich verder zal ontwikkelen. Hij is de ontdekker van het Poldernederlands, de variant van onze taal die aanvankelijk vooral gesproken werd door succesvolle vrouwen tussen de dertig en veertig jaar oud, maar die inmiddels hard op weg is de nieuwe versie van het ABN te worden.
Hoe de taal verandert, onder invloed van wie en wat, waarom dat de taal beter maakt en tegelijk droevig stemt, dat is het onderwerp van Hun hebben de taal verkwanseld.