The MIT Press
A Translation Manifesto
The MIT Press
A Translation Manifesto
"This is at once a manual, handbook, and a manifesto on translation in all its literary, business, scientific, machine, and Biblical forms: what some regard as being the "poor cousin of literature" and a "necessary evil"; what others consider to be "the royal road to cross-cultural understanding and literary enrichment."
Het is niet bekend of deze titel leverbaar is.
An engaging and unabashedly opinionated examination of what translation is and isn't.