Jesse en Nora gaan voor het eerst varen met hun zeilboot. Onderweg ontstaat er een gevaar. En dat gevaar beleven ze allebei verschillend. Komt het nog goed?
Een veelzijdig verhaal over onbedoelde gevolgen ontspint zich! De geschiedenis staat bol van voorbeelden van overheidsfunctionarissen die beslissingen nemen, goedbedoeld of niet, met schadelijke gevolgen voor anderen.
Na het halen van zijn zwemdiploma C mag Milan een andere sport kiezen. Hij droomt ervan om profvoetballer te worden en gaat op voetbal. Milan wil vrienden worden met drie jongens van zijn team en speelt tijdens de zomervakantie vaak met hen buiten bij het water.
