Eigenlijk zouden het zes heerlijke zomervakantieweken in de bergen moeten worden. Maar plotseling wordt ineens alles anders.

Met de vrienden hier in Tirol wordt het voor Lara-Lucy geen beetje saai in het Pillerseetal. Bijvoorbeeld bij de Waidringer Spielenacht met Tatzi, de grappige groene draak. Of bij de dinosaurussen in het Triassicpark op de Steinplatte.

Of het nou bij het donderjagen in het zwembad is, of bij het skiën in een sneeuwstorm met de pinguin Bobo, - er is altijd wat te doen!

Want Waidring is in elk seizoen op zijn eigen manier weer aantrekkelijk.

Logisch, als ze afscheid nemen en weer terug gaan naar Edertal, verheugen zich de beide meisjes weer op de volgende vakantie bij oma en opa.