Voetbal gaat niet over leven of dood - het is veel belangrijker!

FC Mezzi begint aan een nieuw seizoen en ze moeten leren hoe je negen tegen negen speelt. Het is nieuw met een grotere veld- en buitenspelregels. Ze hebben zelfs een eigen clubhuis en het wordt ingewijd met een slaapfeestje en enge films. Jake houdt de hand van Ursula in de duisternis vast. Wordt zij zijn eerste vriendin? Dan hoort hij dat de meisjes eraan denken om het team te verlaten om te tennissen. Plotseling gedraagt Jake zich als een echte aanvoerder.