In een buitenwijk van Oslo gaat Lisbet Lind net aan haar keukentafel zitten voor het ontbijt als ze ziet dat er op de buitenkant van haar raam een vel papier is
geplakt. Als ze het van dichtbij bekijkt, blijkt het een handgetekende kaart te zijn – een plattegrond van haar huis met een rood kruis precies op de plek waar ze op
dat moment staat. Op de achterkant van het papier zit opgedroogd bloed. Met een angstig voorgevoel stopt Lisbet de kaart in een la en begint aan haar dag.
De volgende dag wordt het dode lichaam van Lisbet Lind gevonden in haar keuken. De politie staat voor een raadsel. Waarom is ze vermoord? Hoofdinspecteur
John Persvik gaat op zoek naar aanwijzingen, maar dan ontvangt Lisbets ex-man ook een handgetekende kaart met een kruis, besmeurd met bloed…