De langverwachte landing in Normandië zorgt voor hoop bij de bevolking en stiekem worden er al bevrijdingsfeesten voorbereid. De Lynx neemt actief deel aan de nationale opstand, die erop gericht is de oorlogsmachine van de nazi’s overal in Frankrijk te stoppen.
Ray Ringo, de moedige begeleider van konvooien van Wells Fargo, moet Lean, zijn verloofde, redden. Zij is gevangengenomen door een indianenstam die niet van plan is haar te laten gaan. Erger nog: Nayati, een meedogenloze Soshone-krijger heeft zijn oog op haar laten vallen… In een race tegen de klok doorstaat Ringo hinderlagen en moordaanslagen, van de dorre vlaktes van het Westen tot de onherbergzame wouden, in de hoop zijn geliefde te redden.
