Die Neuausgabe der Oper "Die Sache Makropulos" innerhalb der Neuen Studienpartiturenreihe geht im Wesentlichen von der Fassung letzter Hand des Komponisten aus, unter Berücksichtigung einiger kleiner Änderungen in der Partitur und der detailliert ausgearbeiteten Dynamik des Dirigenten FrantiSek Neumann, der die Uraufführung leitete und die Änderungen in Absprache mit Janácek vornahm.