Wanneer Lambik onze vrienden meeneemt voor een vlucht in zijn nieuwe sportvliegtuig, worden ze aangevallen door een brandende vliegmachine uit de Eerste Wereldoorlog. De Duitse piloot blijkt een geest te zijn die door een vreselijke misstap geen rust kan vinden. Deze fout kostte het leven aan vele onschuldige slachtoffers, maar ook aan zijn verloofde Kate. Sidonia is zo ontroerd door het verhaal dat ze besluit om naar het verleden te gaan en daar de zaken weer op orde te stellen. Maar de Westhoek is tijdens de Eerste Wereldoorlog een levensgevaarlijke plek...