Lucie en Dunk ontsnappen eindelijk uit 1917. Ze vliegen de vortex in, in de hoop in 2024 uit te komen, maar belanden in… 1944! Ze duiken midden in de Tweede Wereldoorlog op, tussen de Amerikaanse vliegtuigen die zich opmaken voor de landing in de Provence. Onze twee helden worden als vijanden beschouwd, en neergehaald. Dankzij Dunks stuurmanskunst ontsnappen ze ternauwernood aan de dood. Nu ze geen toestel meer hebben, moeten ze op zoek naar de F-18 waarmee ze in het verleden zijn aangeland, om zo te trachten om terug te keren naar hun eigen tijd. Maar kunnen ze Lucies neef wel bereiken, terwijl WO II woedt en ze moeten uitkijken voor de Duitsers, het Verzet én de geallieerden?