In de schaduw van de oorlog groeide je op met de constante angst voor de bezetter, maar na de capitulatie kwam de harde realiteit dat bevrijding niet gelijkstond aan vrijheid. Voor de generatie geboren in 1935 betekende dit een leven vol uitdagingen: grensoverschrijdend gedrag dat nooit helemaal verdween, de teleurstelling van een eerste liefde die minder romantisch was dan gehoopt, en de noodzaak om dromen van studie op te geven voor huwelijk en moederschap. Vrouwen bleven vaak 'de vrouw van' hun echtgenoot, met weinig ruimte voor eigen identiteit.

"Het gaat erom in het leven dat je af en toe een sprong in het onbekende waagt," zegt de docent van Rita Verschuur wanneer ze haar plannen om Amsterdam te verruilen voor Uppsala aankondigt. Na een verstikkende verloving besluit ze haar leven een nieuwe wending te geven in Zweden, waar ze als alleenstaande vrouw eindelijk serieus genomen wordt. In Uppsala begint ze een nieuw hoofdstuk als vertaler en moeder, maar het leven heeft andere plannen. De carrière van haar Zweedse man dwingt het gezin terug naar Nederland, en wanneer hun huwelijk eindigt, moet Rita als schrijfster haar eigen weg zien te vinden.

"As meisjes stoer zijn" biedt een kleurrijke en optimistische kijk op meer dan tachtig jaar van emancipatie en de strijd voor zelfstandigheid. Het verhaal van Rita Törnqvist-Verschuur (1935) is niet alleen dat van een vrouw, maar van vele generaties die hun plaats in de wereld moesten veroveren. Rita is een gerenommeerde schrijfster en vertaalster, bekend om haar vertalingen van Astrid Lindgren en August Strindberg, en haar kinderboeken zijn bekroond met prestigieuze prijzen zoals de Nienke van Hichtum-prijs en de Gouden Uil. Ontdek haar inspirerende reis en de kracht van veerkracht in dit meeslepende boek, verkrijgbaar bij Boekhandel Douwes.