Een uniek naslagwerk voor elke professionele ornitholoog en amateurvogelaar - voor thuis en op reis! Dit boek omvat de actuele taxonomie en wetenschappelijke (Latijnse) namen van 31 vogelordes, 150 families en 3040 soorten van de uitgestrekte Holarctische regio als ook de officiële namen in 10 moderne talen.

Onze politieke grenzen zijn voor vogels van nature zonder betekenis. Net zomin houden deze grenzen professionele ornithologen en amateurvogelaars ervan terug de objecten van hun passie te volgen ongeacht waarheen de reis gaat en welke grenzen daarvoor gepasseerd moeten worden. Beide “soorten” zijn reislustig en echte wereldburgers. Dit vogelnamen-handboek in 11 talen is een praktisch instrument op hun reizen door continenten en over zeeën waar zij ingezetenen en collega’s ornithologen aantreffen die de meest verschillende talen spreken.

De uitgestrekte Holarctische regio omvat:
Europa, Noord-Afrika, het Nabije en Midden Oosten, Azië ten noorden van het Himalayamassief met China, Japan en Taiwan, dan Canada, Nunavut, Groenland, de continentale USA, niet-tropisch Mexico en de Arctische, Noord-Atlantische en Noord-Pacifische Oceanen met de toebehorende eilanden.

De officiële namen en actuele taxonomeie in deze 11 talen:

1. Latijn (wetenschappelijke namen)
2. Engels (English)
3. Duits (Deutsch)
4. Nederlands
5. Deens (Danske)
6. Zweeds (Svenska)
7. Pools (Polski)
8. Frans (Français)
9. Spaans (Español)
10. Italiaans (Italiano)
11. Russisch (Pусский)


Ad Tolhuijs is een autodidaktische ornitholoog. Geboren in Amsterdam, heeft hij menig jaar afwisselend in Europa en Noord- en Zuid-Amerika geleefd en gewerkt voordat hij zich in Zwitserland vestigde. Na een internationale carrière als consulent voor communicatie en design wijdt hij nu ruimschoots tijd aan wat al sinds zijn twaalfde jaar een vrijetijdsbesteding is geweest: de vogelwereld.