Millie mag meedansen in een echte voorstelling! Ze heeft er ongelooflijk veel zin in, maar ze is ook ontzettend zenuwachtig. Ze krijgt er vlinders van in haar buik. En wanneer ze er dan eindelijk staat, op dat grote podium, na wekenlang oefenen... veranderen die vlinders in een dikke knoop. Door die knoop in Millies maag loopt alles mis. Maar het is niet alleen de plankenkoorts die Millie parten speelt... Amber, een meisje uit de balletles, is niet zo gesteld op Millie en haalt een gemene streek met haar uit. Gelukkig weten de balletkonijntjes raad en helpen ze Millie een pootje! Vertaald door Inge Bergh