Paul en Gaëtan Brizzi nemen 'Het spook van de Opera', het bekendste werk van Gaston Leroux, onder handen voor een bewerking van deze klassieker uit de Franse literatuur.
Wraak is een gerecht dat ijskoud wordt opgediend en soms buikloop veroorzaakt. Daarom sluit Calamity Jane, met behulp van Charlie Utter, vrede met Wild Bill. Samen voeren ze onderzoek naar een seriemoordenaar.
Keizerin Charlotte steekt de Atlantische Oceaan over om de zaak van haar echtgenoot te bepleiten, maar in Europa merkt ze dat ze weinig bondgenoten heeft. De jonge vorstin voelt zich door iedereen in de steek gelaten en valt ten prooi aan vlagen van waanzin.
