In 1943 lanceerde een zekere Edgard Félix Pierre Jacobs in het Belgische weekblad Bravo! een saga met de titel De 'U' straal. Die was bedoeld als opvolger van de avonturen van Flash Gordon, die door de Duitse censuur was verboden. De beruchte kapitein Dagon, lid van de Austradische geheime dienst, infiltreert in een door Norlandië geleide missie naar de Zwarte Eilanden, die tot doel heeft uradium, een mineraal met wonderbaarlijke eigenschappen, in handen te krijgen. De expeditie zal buitengewone avonturen beleven... Het visuele universum en de personages van De 'U' straal kondigen de avonturen van Blake en Mortimer aan, een reeks waaraan de auteur onder het pseudoniem Edgar P. Jacobs in 1946 met Het geheim van de zwaardvis zal beginnen. Deze nieuwe editie van deze klassieker in de negende kunst is ingekleurd door Bruno Tatti, in overeenstemming met Jacobs' oorspronkelijke palet. Jacobs' waarschuwing heeft niets aan actualiteit ingeboet: de excessen van de wetenschap en de droom van almacht dreigen de mensheid naar haar ondergang te leiden...