In het juridische landschap spelen contracten een cruciale rol, en de interpretatie ervan is essentieel voor het vaststellen van rechten en verplichtingen van partijen. Deze monografie biedt een diepgaande analyse van de uitleg van schriftelijke contracten onder Nederlands recht, met bijzondere aandacht voor de invloedrijke Haviltexmaatstaf. Aan bod komen de relevante factoren die de uitleg beïnvloeden, zoals de formulering van het contract, de context, de onderhandelingshistorie, de uitvoering en de rol van deskundige bijstand. Tevens wordt de ontwikkeling van de cao-norm en de objectieve uitleg volgens de Haviltex-norm belicht, evenals de procesrechtelijke aspecten van contractinterpretatie, waaronder bewijsrecht en de beperkingen voor rechters bij het zelfstandig uitleggen van contracten.

Daarnaast verkent deze studie de uitleg van overeenkomsten jegens derden, waarbij de cao-norm en zowel de objectieve als subjectieve Haviltexmaatstaf aan bod komen. Een ander belangrijk thema is de internationale dimensie van contractuitleg. De vergelijking met andere rechtsstelsels, zoals het Franse, Belgische, Duitse en Anglo-Amerikaanse recht, biedt waardevolle inzichten. De evolutie in het Engelse uitlegrecht, van tekstuele naar contextuele interpretatie, wordt hier ook uitvoerig besproken. Hierbij wordt ingegaan op de vraag hoe Engelstalige contractbepalingen, of bepalingen met een Anglo-Amerikaanse achtergrond, dienen te worden geïnterpreteerd volgens Nederlands recht.

Tot slot behandelt de monografie de mogelijkheden voor partijen om de uitleg van hun overeenkomsten zelf te definiëren. Dit omvat onderwerpen zoals definitiebepalingen, kwalificatiebepalingen, de entire agreement clause en de no oral modification clause. Dit boek is een waardevolle bron voor juristen, studenten en iedereen die geïnteresseerd is in de nuances van contractenrecht. Verkrijgbaar bij Boekhandel Douwes.