Sri Ramana Maharshi (1879-1950) is een van de zeer grote leermeesters in het spirituele landschap van de twintigste eeuw. Met zijn benadering van Gewaarzijn overschrijdt hij de grenzen van de Hindoewereld waaruit hij voortkwam, en zijn populariteit in het Westen is ongekend groot.

In deze uitgave zijn 1254 uitspraken van hem verzameld die hij deed tijdens bijeenkomsten met leerlingen en bezoekers. Tezamen vormen deze uitspraken een betrouwbare en gedetailleerde uiteenzetting van zijn leer en een ware schatkamer voor elke 'zoeker naar Waarheid'.

Met een vertalersgroep van 14 deelnemers onder leiding van Gerard van Hooff werden in een periode van vele jaren de verzen vertaald.