De zwarte balk editie is de alvast zelf gecensureerde versie van deel 1 van de integrale uitgave van
De Ahnacrist / De Anachrist.
Deze editie ziet er nu uit zoals documenten die zijn vrijgegeven door overheden en bedrijven, tegen hun zin in, maar die vrijgegeven móesten worden, bijvoorbeeld omdat er een beroep werd gedaan op wetten van openbaarheid van bestuur: overal zwarte balken en eigenlijk niet te lezen.
In dit geval is er het voordeel dat De Ahnacrist/De Anachrist in deze vorm toegankelijk kan zijn voor mensen die niet geconfronteerd willen of mogen worden met een realistische woordkeus en met waarheidsgetrouwe beschrijvingen van menselijke intieme relaties en gedachtes.
Omdat wij vinden dat toch iedereen het boek moet kunnen lezen.
Want hier, om het zwart heen, daar is voor gezorgd, vindt de lezer nog steeds de filosofie, de ethiek, de liefde, het verlangen en bovenal: de waarheid zoals beschreven in de originele versie, waarin eenvoudige en
liefdevolle mensen troost kunnen vinden. En waarin is beschreven hoe zij die evil doen genoegdoening
zullen moeten geven aan iedereen die door hen is mishandeld.
Een absoluut unieke uitgave, maar we raden hem niet aan, althans niet voor het leesplezier.
Dus als het enigszins kan: niet kopen, kies liever de integrale editie van De Ahnacrist/De Anachrist.