Max Grünbaum ist nach Ekeby zurückgekehrt, in das alte Haus am Waldrand, das er mit seinem Mann Hieronymus bewohnt. Eigentlich sollte hier ein neuer Abschnitt beginnen: Ruhe, Garten, ein Leben jenseits der alten Erschöpfung. Doch vergessene Träume und Stimmen kehren zurück. Und als Lea van Hoorn eines Tages vor der Tür steht und nach ihrem verschwundenen Großvater fragt, kommt eine Geschichte ans Licht, die lange verborgen war.