Ravian en Laureline door de ogen van… de oorspronkelijke scenarist van de reeks en de tekenares van Joe la Pirate! De Delphi, wezens die verhalen kunnen vertellen, worden verplicht de sitcoms te schrijven die een hit moeten worden op alle zenders van Point Central. Helaas is de substantie die hun creativiteit voedt schaars… Ze hebben dringend de hulp van Galaxity nodig om een andere bron te kunnen exploiteren. Een bron die zich bevindt in een uithoek van de Aarde in de twintigste eeuw! De Terraanse ruimte-tijddienst springt op de zaak… Maar hun beste agenten zijn weer kinderen geworden. Het is niet gemakkelijk om met een stelletje tieners te werken die hun dans- en judolessen niet willen missen!