Afgelopen voorjaar schreven studenten in het kader van het tweedejaars bachelorvak Europese rechtsgeschiedenis een essay over Dei delitti e delle pene van diezelfde Beccaria. De opdracht was (aspecten van) deze primaire bron te duiden in zijn historische context en uit te leggen wat het belang is geweest voor de rechtsontwikkeling of het denken over recht. Dat leverde verrassende werkstukken op.

Indachtig Il Caffè leek het ons een goed idee enkele van deze essays te publiceren ter bevordering van de academische discussie. Ook willen we laten zien tot welke resultaten het oefenen in wetenschappelijke schrijfvaardigheid, immers een van de leerdoelen van het vak Europese rechtsgeschiedenis, kan leiden. Tenslotte delen we graag het plezier dat een aantal studenten er duidelijk aan heeft beleefd. Met een knipoog naar Beccaria en de gebroeders Verri hebben wij dit boekje Il Nuovo Caffè genoemd.

Bij de selectie van essays is gekeken naar individuele kwaliteit als ook naar de samenstelling van de bundel, zodat deze een representatief en divers geheel vormt. Onderwerpskeuze, originaliteit, wetenschappelijk taalgebruik, literatuurgebruik, relevantie etc. speelden allemaal mee. Achterin het boekje staat iets meer over de studenten die deze essays schreven, een divers gezelschap.