In de periode van 1839 tot 1840 publiceerde de Belgische kunstenaar en ontdekkingsreiziger Pierre Jacques Benoit zijn meesterwerk, Voyage à Surinam. Dit boek, dat de aandacht trok door zijn honderd adembenemende steendrukken, heeft een belangrijke rol gespeeld in het vormen van het beeld dat Nederland van Suriname had. Het wordt vaak geciteerd in publicaties over de Surinaamse geschiedenis en de slavernij, waardoor het een onmiskenbare invloed heeft gehad op ons begrip van dit verleden.

Nu, 160 jaar na de formele afschaffing van de slavernij in Suriname, verschijnt de Voyage à Surinam opnieuw in zijn originele vorm. Deze facsimile-editie bevat een vertaling van Ger Leppers en een inleiding van Ellen Ombre, terwijl Carl Haarnack en Garrelt Verhoeven de context en betekenis van het werk verder belichten. Hun inleiding onthult onbekende feiten die nieuwe inzichten bieden in de betrouwbaarheid van Benoits verslag en de impact ervan op de beeldvorming van het slavernijverleden.

Met deze nieuwe editie van de Reis naar Suriname is het boek nu toegankelijk voor iedereen die dieper wil duiken in de geschiedenis van Suriname in de negentiende eeuw. Een must-have voor geschiedenisliefhebbers en een waardevolle aanvulling voor elke boekencollectie. Verkrijgbaar bij Boekhandel Douwes.