Dit is een transcriptie van de archiefbron 'akteboek 1617-1642', waarvan het origineel in het Regionaal Archief Dordrecht wordt bewaard. De Dordtse akteboeken bevatten voornamelijk kopieën van vonnissen en akten, afgegeven door de Kamer Juditieel te Dordrecht.
De akten hebben betrekking op een verscheidenheid aan onderwerpen, zoals: boedelscheidingen, crediteuren, declaraties, diefstallen, erfenissen, geschillen, huurcontracten, huwelijksscheidingen, obligaties, reglementen, rekeningen, stadsfuncties, verklaringen etc.

In dit deel van de serie akteboeken staat het verzoekschrift van Arent Maertensz met betrekking tot de stichting van het Arend Maartenshof (1625).
Een andere bijzondere tekst, is de akte van 1638, waarin de weduwe van de in Dordrecht overleden natuurkundige/meteoroloog Isaac Beeckman (1588-1637) wordt genoemd.

... Alsoo Catharina de Cherff weduwe wijlen
Isaaci Beeckemanni in sijn leven Rector
in(de) Latijnsche Schole binnen de Stadt
Dordrecht, aen (ver)scheijde persoonen hadde
geseijt en(de) op (ver)scheijde plaetse hadde gestroijt ...