Politiechef van Ankh-Meurbork, Dauwe Flinx, heeft zijn leven helemaal op orde. Dan slaat de bliksem in, en bevindt hij zich plotsklaps in zijn eigen problematische verleden zonder zelfs de kleding die hij aanhad. In het verleden te leven is moeilijk, maar er te sterven is – zoals hij al snel ondervindt – ongelofelijk eenvoudig.

Maar hij moet in leven blijven om een moordenaar op te sporen en om zichzelf te leren hoe hij een goede politieagent moet worden. Ook moet hij de uitkomst van een bloederige opstand zien te wijzigen. Er is alleen een probleem: als hij hierin slaagt, heeft hij geen vrouw, geen kind en geen toekomst meer…