Wanneer ze haar beste maatje Meneer Snorhaar verliest, zit Vivian behoorlijk in de knoop met zichzelf en neemt ze een aantal drastische beslissingen. Ze vertrekt voor een rondreis naar Amerika en wil daar in haar uppie de reis van haar leven maken. Maar dat blijkt nog best spannend te zijn, zeker voor iemand die stiekem veel liever thuis op de bank zit met een boek.
Gelukkig is daar de Nederlandse Frank, die totaal geen moeite lijkt te hebben met een avontuurlijk leven. Misschien is dat juist wel wat hem zo aantrekkelijk maakt, maar het kan ook zijn dat het de manier is waarop hij lacht. Toch is het beter om de gevoelens die Frank in haar losmaakt snel te vergeten. Niet alleen vanwege zijn vriendin die ook op rondreis is in Amerika, maar ook omdat hij helemaal niet weet dat Vivian eigenlijk geen nomade is...