Via deze geweldige sage volgt Derib het lot van een familie, maar ook van een volk dat hem dierbaar is: de Indianen van Noord-Amerika. 150 jaar nadat de geest van Hij die tweemaal geboren werd zich bij zijn voorouders voegde, weet zijn achterkleinzoon Amos niets van wanneer de groene weiden tot zijn familie behoorden. Opgesloten in zijn reservaat nemen bier en sigaretten de plaats in van Wakatanka en lijkt het verleden dood. Maar de geest van een volk sterft nooit echt ... vooral zolang er nog kunstenaars over zijn om een authentieke en historische visie op dit Amerika van gisteren en vandaag te herstellen!