Een groep Mateaarse soldaten wordt door een gezant van de overheersende republiek Calay gedwongen naar een afgelegen en vrijwel vergeten eiland af te reizen om hun ontvoerde familieleden ooit nog terug te kunnen zien. In de overlevering wordt het eiland 'Het ondode rijk' genoemd.
De slepende stammenoorlog in het hooggebergte tussen inheemse clans en een mystieke koloniserende stam zou een eeuw geleden de poorten van de onderwereld hebben geopend, waarna de handelscontracten met het eiland werden verbroken. In een ogenschijnlijke verkenningstocht naar de rijkdommen van deze beschavingen worden de Matearen gedwongen om een observator van de republiek Calay te begeleiden.
De Mateaarse soldaten bereiken na een gevaarlijke reis het eiland Tirsillia en ontdekken dat het gebukt gaat onder een donkere schaduw, die ook de invloed van de Calay nog over duizenden zeemijlen doet vermoeden. Zou de overlevering waar zijn? Bestaat 'Het ondode rijk'?