Dion is een ontevreden tiener die zich niet kan vinden in de scheiding van zijn ouders. En al helemaal niet in het feit dat beide ouders om de haverklap een nieuwe liefde hebben. Hij heeft een betere relatie met zijn Gameboy, dan met zijn familie.

Maar als hij in Griekenland op vakantie is met zijn vader en zus, maakt hij een verkeerde keuze. Hij belandt in het oude Griekenland, waar hij gelijk in de problemen komt.
Hij loopt een jonge slaaf tegen het lijf die Imas heet. Ze vinden onderdak en bescherming bij de indrukwekkende vrouwe Timo, maar zelfs zij kan de beide jongens niet beschermen tegen de wraak van de boosaardige priester Amyntas, wiens lot verbonden is met dat van Dion.
Door zijn toedoen belanden de jongens op een slavenschip, waar het leven hard en kort is.

Zal Dion ooit nog terugkeren naar zijn eigen tijd en zijn familie terugzien?