In Brieven aan mijn Palestijnse buurman doet Yossi Klein Halevi een oprechte poging zijn visie op het conflict
tussen Israel en de Palestijnen uit te leggen aan zijn imaginaire Palestijnse buurman. Zionisme draait niet om religie en vervolging; het is het verhaal van een volk dat al 4000 jaar gehecht
is aan een specifiek land, waarnaar het verlangen altijd levend is gebleven. De wortels van dat volk liggen
niet alleen in Europa, waar tot WOII de meerderheid
van de Joden woonde; voor de meeste Joden in Israel liggen die in de Islamitische wereld. De kern van het conflict is de weigering van de Arabische wereld om de legitieme aanwezigheid van het Joodse volk in dit land te erkennen, stelt Yossi Klein Halevi.

In de eerste editie van dit boek riep hij zijn ‘Palestijnse buurman’ op om te reageren, in deze Nederlandse vertaling zijn ook brieven opgenomen met de reacties die hij ontving. Hij hoopt dat deze nieuwe uitgave een model kan bieden voor een respectvol meningsverschil over het Israëlische en het Palestijnse verhaal. En als Palestijnen bereid zijn tot een gesprek met en over het Israëlische verhaal, kan Links Europa die handschoen toch niet laten liggen.