De langverwachte landing in Normandië zorgt voor hoop bij de bevolking en stiekem worden er al bevrijdingsfeesten voorbereid. De Lynx neemt actief deel aan de nationale opstand, die erop gericht is de oorlogsmachine van de nazi’s overal in Frankrijk te stoppen.
Amir, een goeie vriend van Boma uit de Pussycat, is een weddenschap aangegaan met een techmiljardair uit Taiwan. Die beweert dat zijn ploeg, die uit robots bestaat, het kan winnen van elke menselijke voetbalploeg.
