Natuurlijk was het avontuur van Ylaia en de diertjes nog niet voorbij. Hun reis gaat verder langs het paleis van de vuurkoningin, waar ze moeilijke opdrachten moeten uitvoeren om meer te weten te komen over de magische koffer. Ook krijgt de groep te maken met nieuwe magische ontmoetingen, leren ze vertrouwen op te bouwen en samen te werken. Maar de koffer blijft niet het enige geheim. Wanneer de groep ergens achter komt, krijgt de reis een andere wending. Alleen de vraag blijft: zullen ze het geheim ontdekken?