'Van buiten ijs, van binnen vuur. Simone de Beauvoir, liefde, lust en leugens' is geen biografie van Simone de Beauvoir van haar geboorte tot aan haar dood, want die zijn er al meer dan genoeg. De auteur draagt geen nieuw feitenmateriaal aan, maar belicht een aantal aspecten van het leven van De Beauvoir op een andere manier. Dit zijn aspecten die De Beauvoir als vrouw, schrijfster, geliefde, minnares en symbool betreffen. De Beauvoir was een mens van uitersten. Ze deed liever helemaal niets, dan dat ze iets een beetje deed. Ze wilde een leven dat haar verteerde, ze wilde zichzelf helemaal geven, ze wilde steeds voor zichzelf een doel dat ze bereiken kon, een taak die ze voltooien kon. Dikwijls in haar leven nam ze haar toevlucht tot de strategie om aan haar activiteiten een noodzaak te geven, een plan te maken en die plannen zo streng te maken dat ze noodzakelijk werden. Ze leefde, zoals ze het zelf formuleerde in “De bloei van het leven”, met samengebalde vuisten.
Deze Simone de Beauvoir, mateloos in alles, is het onderwerp van 'Van buiten ijs, van binnen vuur'.

Heleen Creyghton schrijft in een vlotte verteltrant over het leven van Simone de Beauvoir. Ze wisselt eigen teksten af met brieven en citaten. Ze uit ook kritiek op De Beauvoir en kan dat goed onderbouwen. Creyghton weet op een integere manier een kant van De Beauvoir te belichten die vaak buiten beeld blijft.