Ontdek de sprankelende wereld van vertalen met het nieuwste nummer van Tijdschrift Filter! Dit boek viert de vreugde en de passie van vertalers die met liefde en enthousiasme tussen talen navigeren. Na een eerder somber afscheid van de laatste vertaler, verwelkomen we nu een nieuwe generatie vertalers die hun creativiteit en energie inzetten om literatuur te vernieuwen en te verlevendigen.

In dit nummer komen niet alleen vertalers aan bod, maar ook tweetalige schrijvers en hertalers die de kunst van het vertalen en bewerken meesterlijk beheersen. Hun verhalen en ervaringen bieden een unieke kijk op hoe literatuur kan worden opgefrist en opnieuw tot leven kan worden gebracht. Daarnaast bevat dit nummer de nominatieteksten en juryrapporten voor de prestigieuze Filter Vertaalprijzen 2025, een eerbetoon aan iedereen die zich inzet voor de wereld van literatuur.

Tijdschrift Filter verschijnt twee keer per jaar, met een herfst- en een lentenummer, en biedt een overzicht van het afgelopen vertaaljaar. Laat je inspireren door bijdragen van gerenommeerde auteurs zoals David Omar Cohen, Kiki Coumans, Nikki Dekker, en vele anderen. Dit is een must-read voor elke liefhebber van literatuur en vertaling. Verkrijgbaar bij Boekhandel Douwes, mis het niet!