In Maxi & Helium in het magische Dierenrijk, het eerste deel in de Zweedse serie Maxi & Helium van Camilla Brinck, volgen we de twee muizen Maxi en Helium (broer en zus), die sinds kort in de mensenwereld wonen. Als ze op een dag een gat in de muur ontdekken en hierin worden gezogen, begint een spannend avontuur. Ze komen in het Dierenrijk terecht: een magische plek waar nog nooit een mens is geweest. Een wereld waar glimwormen kaarsen zijn en waar bomen kunnen praten…

Ze worden bij de hand genomen door Ta-Ta, een vriendelijke weerwolf die hun alles vertelt over het Dierenrijk. Er staat hun een gevaarlijke maar belangrijke missie te wachten! Maxi en Helium zijn uitverkoren om op zoek gaan naar hun verdwenen ouders. En dat heeft alles te maken met de waardevolle Gouden Kaas die in handen dreigt te vallen van de kwaadaardige Jachtduiven.