Lex, freelance verpleger, moet een nieuwe klant opzoeken in een uithoek van het land. Zijn auto raakt van de weg en hij vindt onderdak in het enige huis in de wijde omtrek. De bejaarde bewoner, Stan, waarschuwt hem: elke nacht wordt het er dodelijk koud. Stan gelooft dat hij in het paradijs woont, maar Lex zoekt een uitweg. Een uitgebrande boerderij in de buurt wekt zijn aandacht. Ondertussen, in de hoofdstad van een door burgeroorlog verscheurd land, hoort Orit dat haar broer Siraj ontsnapt is uit de psychiatrische instelling. Samen met haar ex Mikal gaat ze hem zoeken, maar dan komen ze opeens in het vizier van een van de strijdende partijen.
'Ja, maar de nacht' speelt zich af tijdens een revolutie, in een naamloos land ergens in Oost-Europa, afgesloten van de buitenwereld. Een roman over jongeren die zoeken naar wat het redden waard is als de tanks door de straten rollen. Als ze vaak met open mond staan, is dat omdat in die waanzin de wereld haar mysterie terugkrijgt.

'Begoochelend. Pakkend. Vervreemdend. Een boek dat zich niet gelijk in een hokje laat stoppen en waar je over blijft nadenken.' -- Vincent Elzinga, Kennemer Boekhandel