Foto’s en tekst in Berlijn revisited gaan hun eigen weg. Ze scheren langs elkaar heen, kruisen elkaar en slaan afzonderlijke paden in. Als straat schuimers lezen Harold Naaijer en Donald Niedekker de stad, haar dromen en haar desillusies. Zo vangt Berlijn revisited in woord en beeld de dynamiek van Berlijn, de prikkelende, zoete en soms ook wrange melancholie, het jeugdige elan van een turbulente stad. Berlijn revisited is een boek dat doet mijmeren en dromen. Een boek dat de reislust wekt. Berlijn ontdekken is jezelf ontdekken.

‘Arm aber sexy’  – zo staat Berlijn te boek. Een magneet voor  pioniers uit heel de wereld. Berlijn trekt velen aan die iets van het leven willen maken en niet bang zijn op punt nul te beginnen. En dat in een stad op drift met ruimte voor het experiment. In Berlijn revisited onderzoeken fotograaf Harold Naaijer en schrijver  Donald Niedekker waarom je altijd weer terug wilt naar Berlijn.

Harold Naaijer is zelfstandig fotograaf. Na een jarenlang verblijf in Portugal vestigde hij zich in 2012 in Wenen. Hij maakte onder andere reportages over ouderen in een verzorgingshuis, de Lenin-werf in Gdansk en schoolkinderen in Mozambique. Zijn foto’s uit Iran verschenen in Jan Keulens Weg van God? Over zijn Portugese tijd publiceerde hij in 2021 Lisbon Diary.

Donald Niedekker is schrijver van een divers oeuvre. Van hem verschenen de laatste jaren Waarachtige beschrijvingen uit  de permafrost, Ochtenden en Rouw. Met Harold Naaijer maakte hij eerder de boeken Berlijn/Berlijn, Horizon Marseille, Liverpool Lovelypool en De hemelvaart.