"Het raadsel van de anderen" is een aangrijpend dagboek vol meeslepende verhalen dat begint met de ingrijpende Russische invasie in Oekraïne. Het boek ontvouwt zich tot een poëtische ode aan Anna, de 'onaanraakbare dochter', die tragisch om het leven kwam bij een auto-ongeluk. Sinds dat noodlot probeert de auteur, Barnard, een nieuw leven op te bouwen met de schaduw van zijn overleden kind, terwijl zijn liefde voor zijn vrouw opnieuw opbloeit in al zijn intensiteit.

Naast het verhaal van Anna komen er nog veel meer 'anderen' aan bod: een bijzondere zoon met zijn Vogeltje, de kleurrijke bewoners van het Engelse dorp waar de verteller zijn dagen doorbrengt, en een schare vrienden en bezoekers die het leven van de verteller verrijken. Het boek verkent ook de wereld van literatuur, reizen en de melancholie van de Donaumonarchie, die zijn invloed tot in Oekraïne uitstrekte. Tussen de bladzijden door worden herinneringen aan een kindertijd in de jaren zestig en aan een vervlogen Europa van ouders en grootouders opgeroepen. En te midden van deze persoonlijke verhalen brandt de wereld om hen heen...

Een must-read voor iedereen die houdt van diepgaande reflecties en poëtische verhalen. Verkrijgbaar bij Boekhandel Douwes.