In het aangrijpende boek van Serhi Zjadan wordt de verwoesting van een stad door oorlog op indringende wijze belicht. "Sinds februari rijden er geen trams meer," is een krachtige opening die de lezer direct in de sombere realiteit van het leven in een door oorlog verscheurde omgeving plaatst. De personages, die elkaar ontmoeten op de overgebleven plekken van hun gemeenschap - van het voetbalveld tot de kerk en de lichtovergoten hoogbouwkantoor - zijn niet langer de mensen die ze ooit waren.

Hun nieuwe realiteit draait om het evacueren van ouderen na bombardementen, het vinden van werk voor invalide veteranen en het bijwonen van begrafenissen van gevallen collega's. Zjadan weet de woorden te vinden voor de kwetsbaarheid en de ingrijpende veranderingen die zich voltrekken in een samenleving die geconfronteerd wordt met de constante aanwezigheid van de dood.

Met zijn unieke stem en persoonlijke ervaring als soldaat aan het Oekraïense front, biedt Zjadan een indringende kijk op de impact van oorlog op het dagelijks leven. “Schrijver Serhi Zjadan dient in de 13de Brigade aan het Oekraïense front en schrijft indringender dan ooit,” merkt Michel Krielaars op in NRC Handelsblad. Dit boek is een must-read voor iedereen die geïnteresseerd is in de menselijke ervaring en de gevolgen van conflict. Ontdek het krachtig proza van Zjadan en laat je raken door zijn eerlijke en emotionele vertelling. Verkrijgbaar bij Boekhandel Douwes.