Een schitterende roman over welke oorlogsverhalen verteld moeten worden en welke geheim mogen blijven

De negentigjarige Yun denkt terug aan haar jeugd in de jaren veertig in Shanghai; ze groeide op in de potloodfabriek van haar familie. Wanneer Japan China binnenvalt, trekt haar nicht in bij Yuns familie en de twee meisjes ontwikkelen een liefdevolle maar competitieve band. Terwijl de mannen vechten aan het front en de vier vrouwen het bedrijf draaiende houden, komen Yun en haar nichtje erachter dat de potloodfirma niet alleen potloden maakt – de vrouwen in hun familie blijken er ook op magische wijze geheime boodschappen mee door te kunnen geven. Als in China de nationalisten tegenover de communisten komen te staan, worden de meisjes gescheiden en gedwongen te overleven zonder elkaar.

Monica is de kleindochter van Yun, een student computertechniek uit Amerika die haar vaardigheden op het gebied van softwareontwikkeling wil gebruiken om haar oma te herenigen met haar uit het oog verloren nicht. Tijdens haar zoektocht ontmoet ze Louise, een ambitieuze digitale archivaris, die vastbesloten is de verhalen vast te leggen van mensen die de Tweede Wereldoorlog hebben overleefd. Hoe meer Monica te weten komt over het verleden van Yun, hoe meer ze wordt geconfronteerd met dezelfde vragen als die waar haar grootmoeder tegenaan liep: welke verhalen moeten verteld worden en welke kunnen beter geheim blijven? Ondertussen probeert ze ook haar gevoelens voor Louise te begrijpen.

Allison King in de pers

‘Dit verhaal is ontzettend grappig, maar ook teder en ontroerend en het zal je hart raken. Het maakte mijn zicht aan het einde enigszins wazig.’ Vanessa Fogg, over het verhaal The Many Taste Grooves of the Chang Family

‘Dit verhaal is een mooie herinnering aan dat we zelfs in de donkere tijden hoop mogen delen met dierbaren en om elkaar en alle momenten te koesteren.’ Jeff Xilon, 2022 Short Fiction Round Up, over het verhaal The Many Taste Grooves of the Chang Family

‘Een geweldig inventieve roman. King verkent op prachtige wijze hoe technologie en menselijkheid elkaar kunnen kruisen. Een talent om in de gaten te houden.’ Liz Moore, New York Times-bestsellerauteur van De stem uit het bos