In het aangrijpende verhaal van 'Maqloubah' ontmoeten we Osama, een Palestijnse professor die gevangen zit in Ramallah, en Sari, een Israëlisch-Amerikaanse mensenrechtenadvocaat. Terwijl Osama zijn dromen over buitenlandse congressen en een bezoek aan zijn moeder in Gaza koestert, reist Sari door de Westelijke Jordaanoever, gedreven door haar onverzettelijke passie voor vrijheid. Ze neemt het op tegen de Israëlische autoriteiten in rechtszaken voor Osama en andere slachtoffers van strenge reisbeperkingen.

Hun unieke relatie ontvouwt zich tegen een achtergrond van vervreemding en onrecht, die het resultaat is van een halve eeuw van militaire bezetting. 'Maqloubah', wat 'ondersteboven' betekent in het Arabisch, verwijst niet alleen naar een traditioneel gerecht, maar symboliseert ook de complexe dynamiek tussen hun twee werelden. Terwijl ze proberen hun liefde te behouden in deze uitdagende omstandigheden, wordt duidelijk hoe de tegenstellingen van hun leven hen zowel scheiden als met elkaar verbinden.

Dit boek biedt een indringende kijk op de Israëlisch-Palestijnse samenleving en de menselijke verhalen die vaak over het hoofd worden gezien. Het laat zien hoe hoop en liefde kunnen bloeien, zelfs in de meest onwaarschijnlijke situaties. Een must-read voor iedereen die geïnteresseerd is in mensenrechten, conflicten en de kracht van verbinding. Verkrijgbaar bij Boekhandel Douwes.