In de verzengende hitte van de zomer reflecteren de zusjes Czechna en Leokadia op hun verleden. Samen met andere bewoners van een bejaardenhuis net buiten Warschau proberen zij te komen tot een acceptatie van een leven dat hen is ontvallen, terwijl hun lichamen hen soms in de steek laten en de kinderen die hen zouden moeten bezoeken, vaak wegblijven. Hun herinneringen contrasteren met die van hun medebewoners. Op twaalfjarige leeftijd werden Czechna en Leokadia naar Auschwitz gedeporteerd, waar ze onder de wrede handen kwamen van dokter Josef Mengele, de beruchte nazi-officier en genetisch wetenschapper die tweelingen onderwierp aan gruwelijke experimenten in de naam van de wetenschap. De bijzondere aandacht die hij aan de mooie Czechna schonk, zorgde ervoor dat de zusjes het overleefden.

In deze aangrijpende roman onderzoekt Zyta Rudzka de complexe betekenis van ons lichaam, dat ons zowel kan beschermen als verraden. Met een meesterlijke pen verkent ze de diepmenselijke strijd tegen het ouder worden, de vreugde en pijn van onvervulde liefdes, en de fragiele scheidslijn tussen goed en kwaad. Rudzka's taal is krachtig en meeslepend, waardoor de lezer wordt meegenomen in de emotionele diepten van haar personages.

Zyta Rudzka (1964) wordt beschouwd als een van de meest vooraanstaande hedendaagse Poolse auteurs en heeft ook naam gemaakt als toneelschrijver en dichter. In 2027 verschijnt haar roman "Wie tanden heeft kan lachen" bij Koppernik, waarvoor ze in 2023 de prestigieuze Nike-literatuurprijs ontving, de belangrijkste literaire onderscheiding in Polen. Haar werk is inmiddels in meer dan vijftien landen vertaald, en haar verhalen blijven resoneren bij een wereldwijd publiek. Ontdek de kracht van Rudzka's schrijven en laat je meevoeren in deze indringende verkenning van de menselijke ervaring. Verkrijgbaar bij Boekhandel Douwes.