In de libertijnse letteren zijn de mannenstemmen dominant, van Casanova en De Sade tot Jan Cremer. Hoog tijd om te horen wat de vrouw wil. Uit deze levendige beschrijving van een reis door Amerika, Europa en het Verre Oosten, die ook een reis naar het verleden is en naar zelfinzicht, laat de voormalige Happy Hooker zien waar haar diepste verlangens naar uitgaan.
Bovendien toont Ongepaste omzwervingen aan hoe bekrompen de huidige tijden zijn waarin de (zelf)censuur terug is en van alles rondom seks een probleem wordt gemaakt. Een vrouw die de moraal terzijde durft te schuiven, kan werkelijke bevrijding vinden. En ook de man kan weer ademhalen: Casanova en Cremer hebben er een energieke kompaan bij.

Xaviera Hollander (pseudoniem van Vera de Vries) werd in 1943 geboren op Soerabaja. Als middelbare scholiere interviewde ze Simon Vestdijk. Na een carrière als callgirl en bordeelhoudster maakte ze naam als auteur met de wereldwijde bestseller The Happy Hooker (1971, 1982 Nederlandse editie). Met haar man Philip de Haan runt ze al jaren een populaire bed and breakfast in Amsterdam.

Ongepaste omzwervingen is een nooit eerder gepubliceerd, teruggevonden manuscript uit 1979, toen Nederland nog de schaamte voorbij was en van puritanisme verlost leek, ingeleid door Arjan Peters.